bao nả
Định nghĩa
- Đại từ nghi vấn (từ cổ, ít dùng):
- Bao nhiêu: Dùng để hỏi về số lượng, mức độ hoặc phạm vi của sự vật, sự việc.
- Mấy, nhường nào: Cách nói biểu thị ý hỏi về số lượng một cách phiếm chỉ, không xác định.
Ví dụ sử dụng
- Đại từ nghi vấn:
- Bao nả công sức mới có được ngày hôm nay? (Phải tốn bao nhiêu công sức mới đạt được thành quả hiện tại?)
- Cửa hàng còn bao nả hàng? (Hỏi về số lượng hàng hóa còn lại trong cửa hàng.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Dùng trong văn chương, ca dao cổ: Từ "bao nả" thường xuất hiện trong các tác phẩm văn học dân gian hoặc thơ ca cổ để tạo sắc thái xưa cũ, trữ tình.
- Bao nả nước mắt mới vơi nỗi sầu? (Câu hỏi tu từ về mức độ, số lượng.)
Biến thể và từ gần giống
- Bao nhiêu: Từ hiện đại, phổ biến, đồng nghĩa hoàn toàn với "bao nả".
- Mấy: Đại từ nghi vấn dùng để hỏi về số lượng ít, thường dự đoán số lượng nhỏ.
- Nhường nào: Từ dùng để hỏi về mức độ, thường đi với tính từ (ví dụ: đẹp nhường nào).
Từ đồng nghĩa
- Bao nhiêu: Hỏi về số lượng, mức độ.
- Bao lăm: Từ cổ, cùng nghĩa với "bao nhiêu".
- Mấy: Hỏi về số lượng (thường dùng cho số ít).
Thành ngữ liên quan
- Bao nả công đức: Cụm từ cổ, hỏi về số lượng, giá trị của công lao.
- Bao nả công đức của tiền nhân mới có non sông này. (Nhắc nhở về công lao to lớn của thế hệ trước.)